備受矚目的“2024黃河-湄公河交流周”圓滿落幕。我校外國語學(xué)院師生憑借卓越的語言能力、專業(yè)的服務(wù)素養(yǎng)和飽滿的工作熱情，全程深度參與了本次國際盛會(huì)的多語種口譯及綜合會(huì)務(wù)志愿服務(wù)工作，以高質(zhì)量的專業(yè)實(shí)踐搭建溝通橋梁，有力保障了交流周的順利進(jìn)行，展現(xiàn)了新時(shí)代高校師生服務(wù)國家戰(zhàn)略、促進(jìn)文明互鑒的使命擔(dān)當(dāng)。

本次交流周聚焦區(qū)域合作與可持續(xù)發(fā)展，活動(dòng)規(guī)格高、議題廣、參與國別多，對語言服務(wù)與后勤保障提出了極高要求。外國語學(xué)院高度重視，提前數(shù)月啟動(dòng)籌備，精心選拔并組織了涵蓋英語、泰語、越南語、老撾語、柬埔寨語、緬甸語等多語種的師生團(tuán)隊(duì)。團(tuán)隊(duì)接受了包括外事禮儀、專業(yè)術(shù)語、應(yīng)急處置在內(nèi)的系統(tǒng)化崗前培訓(xùn)，確保以最佳狀態(tài)投入工作。

在為期一周的密集議程中，學(xué)院師生團(tuán)隊(duì)的角色至關(guān)重要且多元。在口譯工作方面，他們活躍于開幕式、高級別論壇、專題研討會(huì)、企業(yè)對接會(huì)及文化體驗(yàn)活動(dòng)等各類場景。無論是同聲傳譯箱內(nèi)的全神貫注，還是交替?zhèn)髯g席上的精準(zhǔn)傳達(dá)，師生們都以扎實(shí)的語言功底、敏捷的思維和跨文化溝通技巧，確保了各場會(huì)議信息傳遞的準(zhǔn)確與流暢，成為與會(huì)各國嘉賓與代表之間不可或缺的“溝通之耳”與“傳聲之筒”。

在會(huì)務(wù)志愿服務(wù)方面，團(tuán)隊(duì)同樣表現(xiàn)出色。從前期的注冊接待、資料分發(fā)、會(huì)場引導(dǎo)，到會(huì)議期間的設(shè)備協(xié)調(diào)、嘉賓陪同、后勤支持，再到后續(xù)的物料整理與信息匯總，志愿者們始終秉持“奉獻(xiàn)、友愛、互助、進(jìn)步”的精神，以熱情周到的服務(wù)、細(xì)致入微的態(tài)度和高效協(xié)同的執(zhí)行力，滲透到交流周的每一個(gè)環(huán)節(jié)。他們不僅是語言專家，更是出色的“外交使者”和“后勤管家”，用微笑和行動(dòng)營造了友好、專業(yè)、高效的會(huì)議環(huán)境，贏得了主辦方及國內(nèi)外與會(huì)者的一致贊譽(yù)。

此次實(shí)踐是一次深刻的教學(xué)相長與知行合一的成功范例。學(xué)生們得以將課堂所學(xué)置于真實(shí)的國際交流舞臺(tái)進(jìn)行檢驗(yàn)和錘煉，極大地提升了專業(yè)應(yīng)用能力、跨文化交際能力和綜合應(yīng)變能力。教師們也在指導(dǎo)與實(shí)踐過程中，積累了寶貴的口譯教學(xué)與大型活動(dòng)組織經(jīng)驗(yàn)。更重要的是，師生們通過親身參與，深切感受到了中國在推動(dòng)區(qū)域合作、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體中的積極作為，增強(qiáng)了家國情懷與國際視野。

外國語學(xué)院師生團(tuán)隊(duì)在“2024黃河-湄公河交流周”中的優(yōu)異表現(xiàn)，是學(xué)院長期堅(jiān)持“外語+”人才培養(yǎng)模式、注重實(shí)踐育人、服務(wù)社會(huì)成果的集中體現(xiàn)。他們用專業(yè)與汗水，為黃河與湄公河沿岸國家的對話與合作貢獻(xiàn)了重要的語言力量與服務(wù)支持，生動(dòng)詮釋了高校服務(wù)社會(huì)、文化使者的角色，也為學(xué)校贏得了良好的社會(huì)聲譽(yù)。學(xué)院將繼續(xù)鼓勵(lì)師生投身此類高規(guī)格國際實(shí)踐，培養(yǎng)更多兼具中國情懷與世界眼光的高素質(zhì)外語人才，為促進(jìn)中外人文交流與文明互鑒作出新的更大貢獻(xiàn)。